toxygen/src/translations/en_GB.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
<context>
    <name>AddContact</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="70"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation>Add contact</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="72"/>
        <source>TOX ID:</source>
        <translation>TOX ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="73"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Message:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="74"/>
        <source>TOX ID or public key of contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Callback</name>
    <message>
        <location filename="callbacks.py" line="183"/>
        <source>File from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="71"/>
        <source>Send request</source>
        <translation>Send request</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="322"/>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="323"/>
        <source>UDP</source>
        <translation>UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="324"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="325"/>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="326"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="99"/>
        <source>Online contacts</source>
        <translation type="obsolete">Online contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="328"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="330"/>
        <source>WARNING:
using proxy with enabled UDP
can produce IP leak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="99"/>
        <source>Profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="105"/>
        <source>Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="357"/>
        <source>About</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="98"/>
        <source>Add contact</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="100"/>
        <source>Privacy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="101"/>
        <source>Interface</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="102"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="103"/>
        <source>Network</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="104"/>
        <source>About program</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="752"/>
        <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
{}</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="754"/>
        <source>Friend request</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="428"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Choose file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="491"/>
        <source>Disallow auto accept</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="492"/>
        <source>Allow auto accept</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="494"/>
        <source>Set alias</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="495"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="496"/>
        <source>Copy public key</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="498"/>
        <source>Remove friend</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="591"/>
        <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
        <translation>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="106"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="112"/>
        <source>Find contact</source>
        <translation type="obsolete">Find contact</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="724"/>
        <source>Friend added</source>
        <translation>Friend added</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="358"/>
        <source>Toxygen is Tox client written on Python.
Version: </source>
        <translation>Toxygen is Tox client written on Python.
Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="725"/>
        <source>Friend added without sending friend request</source>
        <translation>Friend added without sending friend request</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="list_items.py" line="486"/>
        <source>Choose folder</source>
        <translation>Choose folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="135"/>
        <source>Send screenshot</source>
        <translation type="obsolete">Send screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="136"/>
        <source>Send file</source>
        <translation type="obsolete">Send file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="108"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Send message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="109"/>
        <source>Start audio call with friend</source>
        <translation>Start audio call with friend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="503"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="94"/>
        <source>List of plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="107"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="111"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="112"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="499"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="519"/>
        <source>Notes about user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="83"/>
        <source>Copy link location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="86"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="89"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="92"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="95"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="98"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="101"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="104"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="widgets.py" line="125"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="258"/>
        <source>User {} is now known as {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="list_items.py" line="145"/>
        <source>Delete message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="92"/>
        <source>Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="401"/>
        <source>Cannot lock app</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen.py" line="404"/>
        <source>Error. Profile password is not set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuWindow</name>
    <message>
        <location filename="avwidgets.py" line="121"/>
        <source>Send audio message to friend {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="avwidgets.py" line="126"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="avwidgets.py" line="135"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
        <source>Send screenshot</source>
        <translation type="unfinished">Send screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
        <source>Send file</source>
        <translation type="unfinished">Send file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
        <source>Send audio message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
        <source>Send video message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
        <source>Add smiley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="253"/>
        <source>Send sticker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkSettings</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="321"/>
        <source>Network settings</source>
        <translation>Network settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="327"/>
        <source>Restart TOX core</source>
        <translation>Restart Tox core</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginWindow</name>
    <message>
        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="132"/>
        <source>List of commands for plugin {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="133"/>
        <source>No commands available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsForm</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="749"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="750"/>
        <source>Open selected plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="763"/>
        <source>No GUI found for this plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="779"/>
        <source>No description available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="795"/>
        <source>Disable plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="797"/>
        <source>Enable plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="787"/>
        <source>No plugins found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="764"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileSettingsForm</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="167"/>
        <source>Export profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="168"/>
        <source>Profile settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="169"/>
        <source>Name:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="170"/>
        <source>Status:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="171"/>
        <source>TOX ID:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="172"/>
        <source>Copy TOX ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="173"/>
        <source>New avatar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="174"/>
        <source>Reset avatar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="175"/>
        <source>New NoSpam</source>
        <translation>New NoSpam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="176"/>
        <source>Profile password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="177"/>
        <source>Password (at least 8 symbols)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="178"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="179"/>
        <source>Set password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="218"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="181"/>
        <source>Leaving blank will reset current password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="182"/>
        <source>There is no way to recover lost passwords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="214"/>
        <source>Password must be at least 8 symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="238"/>
        <source>Choose avatar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="183"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="184"/>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="185"/>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="199"/>
        <source>Mark as not default profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="203"/>
        <source>Mark as default profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioSettingsForm</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="706"/>
        <source>Audio settings</source>
        <translation>Audio settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="707"/>
        <source>Input device:</source>
        <translation>Input device:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="708"/>
        <source>Output device:</source>
        <translation>Output device:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>incoming_call</name>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1130"/>
        <source>Incoming video call</source>
        <translation>Incoming video call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1133"/>
        <source>Incoming audio call</source>
        <translation>Incoming audio call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1113"/>
        <source>Outgoing video call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1116"/>
        <source>Outgoing audio call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1162"/>
        <source>Call declined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="profile.py" line="1164"/>
        <source>Call finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>interfaceForm</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="607"/>
        <source>Interface settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="608"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="609"/>
        <source>Language:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="610"/>
        <source>Smileys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="611"/>
        <source>Smiley pack:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="612"/>
        <source>Mirror mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="613"/>
        <source>Messages font size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="655"/>
        <source>Restart app to apply settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="656"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="614"/>
        <source>Select unread messages notification color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="615"/>
        <source>Compact contact list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>login</name>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="75"/>
        <source>Log in</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="76"/>
        <source>Create</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="77"/>
        <source>Profile name:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="78"/>
        <source>Load profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="79"/>
        <source>Use as default</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="80"/>
        <source>Load existing profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="81"/>
        <source>Create new profile</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="82"/>
        <source>toxygen</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginscreen.py" line="74"/>
        <source>Profile name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="127"/>
        <source>Other instance of Toxygen uses this profile or profile was not properly closed. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>notificationsForm</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="518"/>
        <source>Notification settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="519"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="520"/>
        <source>Enable call&apos;s sound</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="521"/>
        <source>Enable sound notifications</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>privacySettings</name>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="414"/>
        <source>Privacy settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="415"/>
        <source>Save chat history</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="416"/>
        <source>Allow file auto accept</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="417"/>
        <source>Send typing notifications</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="418"/>
        <source>Auto accept default path:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="419"/>
        <source>Change</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="420"/>
        <source>Allow inlines</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="465"/>
        <source>Chat history</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="468"/>
        <source>History will be cleaned! Continue?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="422"/>
        <source>Blocked users:</source>
        <translation>Blocked users:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="423"/>
        <source>Unblock</source>
        <translation>Unblock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="424"/>
        <source>Block user</source>
        <translation>Block user</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="436"/>
        <source>Add to friend list</source>
        <translation>Add to friend list</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="437"/>
        <source>Do you want to add this user to friend list?</source>
        <translation>Do you want to add this user to friend list?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="393"/>
        <source>Block by TOX ID:</source>
        <translation type="obsolete">Block by TOX ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="421"/>
        <source>Block by public key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menu.py" line="425"/>
        <source>Save unsent messages only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tray</name>
    <message>
        <location filename="main.py" line="176"/>
        <source>Open Toxygen</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="185"/>
        <source>Exit</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="177"/>
        <source>Set status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="178"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="179"/>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.py" line="180"/>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>