From fa5b77fd2d8221447fb135c4aa09798420d411d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ingvar1995 Date: Mon, 20 Jun 2016 20:46:33 +0300 Subject: [PATCH] translations update --- src/translations/en_GB.ts | 383 ++++++++++++++++++++++++++------------ src/translations/fr_FR.ts | 383 ++++++++++++++++++++++++++------------ src/translations/ru_RU.qm | Bin 11993 -> 14424 bytes src/translations/ru_RU.ts | 383 ++++++++++++++++++++++++++------------ 4 files changed, 789 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/src/translations/en_GB.ts b/src/translations/en_GB.ts index 50ae041..a63c4b6 100644 --- a/src/translations/en_GB.ts +++ b/src/translations/en_GB.ts @@ -39,27 +39,27 @@ Send request - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Proxy - + IP: IP: - + Port: Port: @@ -69,12 +69,12 @@ Online contacts - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -84,103 +84,103 @@ can produce IP leak MainWindow - + Profile - + Settings - + About - + Add contact - + Privacy - + Interface - + Notifications - + Network - + About program - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} - + Friend request - + Choose file Choose file - + Disallow auto accept - + Allow auto accept - + Set alias - + Clear history - + Copy public key - + Remove friend - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: - + Audio Audio @@ -190,137 +190,190 @@ can produce IP leak Find contact - + Friend added Friend added - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen is Tox client written on Python. Version: - + Friend added without sending friend request Friend added without sending friend request - + Choose folder Choose folder Send screenshot - Send screenshot + Send screenshot Send file - Send file + Send file - + Send message Send message - + Start audio call with friend Start audio call with friend - + Plugins - + List of plugins - + Search - + All - + Online - + Notes - + Notes about user - + Copy link location - + Copy - + Select all - + Delete - + Paste - + Cut - + Undo - + Redo - + Save + + + User {} is now known as {} + + + + + MenuWindow + + + Send audio message to friend {} + + + + + Start recording + + + + + Stop recording + + + + + Send screenshot + Send screenshot + + + + Send file + Send file + + + + Send audio message + + + + + Send video message + + + + + Add smiley + + + + + Send sticker + + NetworkSettings - + Network settings Network settings - + Restart TOX core Restart Tox core @@ -341,148 +394,178 @@ Version: PluginsForm - + Plugins - + Open selected plugin - + No GUI found for this plugin - + No description available - + Disable plugin - + Enable plugin - + No plugins found + + + Error + + ProfileSettingsForm - + Export profile - + Profile settings - + Name: - + Status: - + TOX ID: - + Copy TOX ID - + New avatar - + Reset avatar - + New NoSpam New NoSpam - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + Leaving blank will reset current password - + There is no way to recover lost passwords - + Password must be at least 8 symbols - + Choose avatar + + + Online + + + + + Away + + + + + Busy + + + + + Mark as not default profile + + + + + Mark as default profile + + audioSettingsForm - + Audio settings Audio settings - + Input device: Input device: - + Output device: Output device: @@ -490,101 +573,156 @@ Version: incoming_call - + Incoming video call Incoming video call - + Incoming audio call Incoming audio call + + + Outgoing video call + + + + + Outgoing audio call + + + + + Call declined + + + + + Call finished + + interfaceForm - + Interface settings - + Theme: - + Language: + + + Smileys + + + + + Smiley pack: + + + + + Mirror mode + + + + + Messages font size: + + + + + Restart app to apply settings + + + + + Restart required + + login - + Log in - + Create - + Profile name: - + Load profile - + Use as default - + Load existing profile - + Create new profile - + toxygen - + Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue? + + + Profile name + + notificationsForm - + Notification settings - + Enable notifications - + Enable call's sound - + Enable sound notifications @@ -592,110 +730,115 @@ Version: privacySettings - + Privacy settings - + Save chat history - + Allow file auto accept - + Send typing notifications - + Auto accept default path: - + Change - + Allow inlines - + Chat history - + History will be cleaned! Continue? - + Blocked users: Blocked users: - + Unblock Unblock - + Block user Block user - + Add to friend list Add to friend list - + Do you want to add this user to friend list? Do you want to add this user to friend list? Block by TOX ID: - Block by TOX ID: + Block by TOX ID: + + + + Block by public key: + tray - + Open Toxygen - + Exit - + Set status - + Online - + Away - + Busy diff --git a/src/translations/fr_FR.ts b/src/translations/fr_FR.ts index 4824ecf..da66684 100644 --- a/src/translations/fr_FR.ts +++ b/src/translations/fr_FR.ts @@ -39,27 +39,27 @@ Envoyer une demande - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Proxy - + IP: IP : - + Port: Port : @@ -69,12 +69,12 @@ Contacts connectés - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -84,58 +84,58 @@ can produce IP leak MainWindow - + Profile Profile - + Settings Paramêtres - + About À Propos - + Add contact Rajouter un contact - + Privacy Confidentialité - + Interface Interface - + Notifications Notifications - + Network Réseau - + About program À propos du programme - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} L'Utilisateur {} veut vout rajouter à sa liste de contacts. Message : {} - + Friend request Demande d'amis @@ -145,47 +145,47 @@ can produce IP leak Toxygen est un client Tox écris en Python 2.7. Version : - + Choose file Choisir un fichier - + Disallow auto accept Désactiver l'auto-réception - + Allow auto accept Activer l'auto-réception - + Set alias Définir un alias - + Clear history Vider l'historique - + Copy public key Copier la clé publique - + Remove friend Retirer un ami - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Entrez un nouvel alias pour l'ami {} ou laissez vide pour garder son nom de base : - + Audio Audio @@ -195,137 +195,190 @@ can produce IP leak Trouver le contact - + Friend added Ami rajouté - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen est un client Tox écrit en Python. Version : - + Friend added without sending friend request Ami rajouté sans avoir envoyé de demande - + Choose folder Choisir le dossier Send screenshot - Envoyer une capture d'écran + Envoyer une capture d'écran Send file - Envoyer le fichier + Envoyer le fichier - + Send message Envoyer le message - + Start audio call with friend Lancer un appel audio avec un ami - + Plugins - + List of plugins - + Search - + All - + Online - + Notes - + Notes about user - + Copy link location - + Copy - + Select all - + Delete - + Paste - + Cut - + Undo - + Redo - + Save + + + User {} is now known as {} + + + + + MenuWindow + + + Send audio message to friend {} + + + + + Start recording + + + + + Stop recording + + + + + Send screenshot + Envoyer une capture d'écran + + + + Send file + Envoyer le fichier + + + + Send audio message + + + + + Send video message + + + + + Add smiley + + + + + Send sticker + + NetworkSettings - + Network settings Paramètres réseaux - + Restart TOX core Relancer le noyau TOX @@ -346,148 +399,178 @@ Version : PluginsForm - + Plugins - + Open selected plugin - + No GUI found for this plugin - + No description available - + Disable plugin - + Enable plugin - + No plugins found + + + Error + + ProfileSettingsForm - + Export profile Exporter le profile - + Profile settings Paramêtres du profil - + Name: Nom : - + Status: Status : - + TOX ID: ID TOX : - + Copy TOX ID Copier l'ID TOX - + New avatar Nouvel avatar - + Reset avatar Réinitialiser l'avatar - + New NoSpam Nouveau NoSpam - + Profile password - + Password (at least 8 symbols) - + Confirm password - + Set password - + Passwords do not match - + Leaving blank will reset current password - + There is no way to recover lost passwords - + Password must be at least 8 symbols - + Choose avatar + + + Online + + + + + Away + + + + + Busy + + + + + Mark as not default profile + + + + + Mark as default profile + + audioSettingsForm - + Audio settings Paramètres audio - + Input device: Péripherique d'entrée : - + Output device: Péripherique de sortie : @@ -495,101 +578,156 @@ Version : incoming_call - + Incoming video call Appel vidéo entrant - + Incoming audio call Appel audio entrant + + + Outgoing video call + + + + + Outgoing audio call + + + + + Call declined + + + + + Call finished + + interfaceForm - + Interface settings Paramêtres de l'interface - + Theme: Thème : - + Language: Langue : + + + Smileys + + + + + Smiley pack: + + + + + Mirror mode + + + + + Messages font size: + + + + + Restart app to apply settings + + + + + Restart required + + login - + Log in Se connecter - + Create Créer - + Profile name: Nom du profil : - + Load profile Charger le profil - + Use as default Utiliser par défaut - + Load existing profile Charger un profil existant - + Create new profile Créer un nouveau profil - + toxygen toxygen - + Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue? Il semble qu'une autre instance de Toxygen utilise ce profil ! Continuer ? + + + Profile name + + notificationsForm - + Notification settings Paramêtres de notification - + Enable notifications Activer les notifications - + Enable call's sound Activer les sons d'appel - + Enable sound notifications Activer les sons de notifications @@ -597,110 +735,115 @@ Version : privacySettings - + Privacy settings Paramêtres de confidentialité - + Save chat history Sauvegarder l'historique de chat - + Allow file auto accept Autoriser les fichier automatiquement - + Send typing notifications Notifier la frappe - + Auto accept default path: Chemin d'accès des fichiers acceptés automatiquement : - + Change Modifier - + Allow inlines Activer l'auto-réception - + Chat history Historique de chat - + History will be cleaned! Continue? L'Historique va être nettoyé ! Confirmer ? - + Blocked users: Utilisateurs bloqués : - + Unblock Débloquer - + Block user Bloquer l'utilisateur - + Add to friend list Ajouter à la liste des amis - + Do you want to add this user to friend list? Voulez vous rajouter cet utilisateur à votre liste d'amis ? Block by TOX ID: - Bloquer l'ID TOX : + Bloquer l'ID TOX : + + + + Block by public key: + tray - + Open Toxygen Ouvrir Toxygen - + Exit Quitter - + Set status - + Online - + Away - + Busy diff --git a/src/translations/ru_RU.qm b/src/translations/ru_RU.qm index bf98ef1f99f10f7748f21c9c376777d87a4e87f2..5325e1e614436bfad9f9ec5dcede7998d285a5ef 100644 GIT binary patch delta 2793 zcmah~4RllG8Ge&|$!%`)18Mq4)AlxnVhe?|H2o)S8W|N^supCRWeZJGu5FW=q=nK` zqH}nLo+<4uQgG;wOeW_HJsNNbit_*}a3&yQ!_BcCLFa(s8ThlI=$@O7ET{#oI%v1w|Pz5&QXiqS8`gzt};P@p*hK?I5Mc?O4~z=9(shxk}|ZrAY$7}M{9LN`N;}J^eR!|vx+t@ zpJ2%g?WG~)}!ejf9jOG?4Ih{&3zZ2izflzvFr_e2|!qDJ}p-JcRA9aH{p?_#1` znDS4N14QPhlvf5_IG?8c`mrULb1F*vfGD?7#h;YtEvmx%)>4ErGF3lZyAFUIsw27) z5ICp0s&o)(vY2Xq6;XB?^KJT&$h41%uYX1~y^Zy~wv}koJ|_Kf3(+i*J@wO57*Db1 z_B@OCv)ONEV&rt}=tqAc;$LGIX7fZ-f1=JSeFgH2s_jpF4Wdozh96f&5NM71&h!6- z9*t_RZ5~nb-uP&FKR%Z3RzLZ(Q6havy?xWKh%yJ&J3odpIa}1vAApVp*VJ#;T|s~X z^_c@uCiAcAe|2mmNZLUcnD%zFw^yM)kW06+1d?N^zYU`?@nA)Ii z96bWb4{8@Q7r_%;d=v_`zkd}@wSB2Qxoj9E;4Mx*e+#h!*JfDMBdO1G*y*fSC1p-Pn{X z@XTuctVdn|;5Yj6H_m~`7X6~De*n>9{k^C1LF9h@R^Ojdk^=n&iyfuS(q9{%3cScV zgJl$%=>BaedVDw9;*w#(RXO98hIa=bWx;C0#XFG6L58iy6Z1jD@QU$+@-0qgXH{%IvoR<3R&y>X>Z%`N*6vU9=53CY8@$d`o5SApT!7P1heqZ8~%!{0?7N@IN4REUy zr+KHxBZRueE^j{vFuvLA?_DDLJ%LpUnXrxJAb1_C$I((8Y+y~GVPh^GR1>6|#{YH7$*NJ1b#ADzeOw2I1=y;dHTZp|IHA=?x~J|F1x@RAm5i zT+d2!o6OgB>JvTQ@6~Av%Z9+R2jXH^;9DK=oUAE9%h(!r2g5?p+a3sdM1RLb%&bUK zPRRx}9VlMec=aX%G_-~TJrm$X52a31T6BPF1cegWfC&=ndBI>HD7~1G8adm#-3quGC{&9o*D(j4F8I@dH92#+{tFX< z(wp7EPTA2Oug~4v6&8Ae0UsPIxpT9N40;@bVT>zTLZYtF2yIoQtxtibpfxvOZ0m^ z(u;ZNuX2H z*M_YxH`$onkrgpY^`O@X{7MLn(qndWTUF7G=1*ykw`)l71^i(lB(9N;Su@K8(3VNc zw@nReLY}v?DnQj^wH(m3iJX(0McD&FcfjM7PFT|;eYoIiSPM4GWyV%H&)BCjwmKJ( zvMFT?*yXD%_Ev8Dd03I}6qq1(S|(tR)vpfLi1%i^A>zn2*k67f**;Dvjk53ZhGM

51q@yNlG`e{Zei9KWC`Hxpy0et^X5P|(3H|m&N|p zt%|kMaVq%fkKL+5kGs87I&RIdPC_gE&lSun6I;3X){u-Jec9TjQy}et!11=6a4-u~Ol|dyFlSwec3G#&)s2~QEQfa76265tY zfF|@0Iroq=A|T3vMx_aSy- z38|#8;i+E$`84}uxlH%PVrHXsx$i&q z5ub-*(|bWGyhl9V_%RSMC3f8)0#PCHzKsVzQ)^aRE@~ljhS) zM4|NTYSPELrRwmv2z|d)|NR5{VVl(O<6hFkQn#a>W>+fR7*7MDn~iMoI>5fdc%W;7 zMv-JZmSQL5c4Nz(aX=k12?b;@vPoMixO~xtrt|%Els?_`(+fuk@`v*c)#gAV*-ywdx6djxVarG6P}QIG;}6Pedkf%Jm5f!x1b(H`TBecj z+e&8z6~HFtOKuPOcPm5htfiIARK}eI%v@nvcCZ`pJYz}z<~prZ$dWyCkqj=iymTp! zjJ#oKF8P@_)LQ0_ETlZO)|em}SMFOE9sVMNobhUU+8tVnt!iEg16YAtInhJl8`QcY znzWRvc8&(fd5;>}NCnh9^;!WXvR0^bCDYVN>rSHIrCl(lYGb0RCyK``TAL$TYno@( z25nokNk^8}YqIK2JI`xv5x?p+QBGbTi5}#1n`@fW9=HeFXJbVz;OWy8uV0^7T*~W* rmfaM%C0a$2OACv4goUjyEi2ybF52hLelFLYk*>9^aO$^`c8mW4_|+QR diff --git a/src/translations/ru_RU.ts b/src/translations/ru_RU.ts index d6a8cd3..ffa517a 100644 --- a/src/translations/ru_RU.ts +++ b/src/translations/ru_RU.ts @@ -40,27 +40,27 @@ Отправить запрос - + IPv6 IPv6 - + UDP UDP - + Proxy Прокси - + IP: IP: - + Port: Порт: @@ -70,12 +70,12 @@ Контакты в сети - + HTTP HTTP - + WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak @@ -87,104 +87,104 @@ can produce IP leak MainWindow - + Profile Профиль - + Settings Настройки - + About О программе - + Add contact Добавить контакт - + Privacy Приватность - + Interface Интерфейс - + Notifications Уведомления - + Network Сеть - + About program О программе - + User {} wants to add you to contact list. Message: {} Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение: {} - + Friend request Запрос на добавление в друзья - + Choose file Выберите файл - + Disallow auto accept Запретить автоматическое получение файлов - + Allow auto accept Разрешить автоматическое получение файлов - + Set alias Изменить псевдоним - + Clear history Очистить историю - + Copy public key Копировать публичный ключ - + Remove friend Удалить друга - + Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени: - + Audio Аудио @@ -194,136 +194,189 @@ can produce IP leak Найти контакт - + Friend added Друг добавлен - + Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: - + Friend added without sending friend request Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья - + Choose folder Выбрать папку Send screenshot - Отправить снимок экрана + Отправить снимок экрана Send file - Отправить файл + Отправить файл - + Send message Отправить сообщение - + Start audio call with friend Начать аудиозвонок с другом - + Plugins Плагины - + List of plugins Список плагинов - + Search Поиск - + All Все - + Online Онлайн - + Notes Заметки - + Notes about user Заметки о пользователе - + Copy link location Копировать адрес ссылки - + Copy Копировать - + Select all Выделить всё - + Delete Удалить - + Paste Вставить - + Cut Вырезать - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + Save Сохранить + + + User {} is now known as {} + Пользователь {} сейчас известен как {} + + + + MenuWindow + + + Send audio message to friend {} + Отправить аудиосообщение другу + + + + Start recording + Начать запись + + + + Stop recording + Остановить запись + + + + Send screenshot + Отправить снимок экрана + + + + Send file + Отправить файл + + + + Send audio message + Отправить аудиосообщение + + + + Send video message + Отправить видеосообщение + + + + Add smiley + Добавить смайлик + + + + Send sticker + Отправить стикер + NetworkSettings - + Network settings Настройки сети - + Restart TOX core Перезапустить ядро TOX @@ -344,70 +397,75 @@ Version: PluginsForm - + Plugins Плагины - + Open selected plugin Открыть выбранный плагин - + No GUI found for this plugin GUI для данного плагина не найден - + No description available Описание недоступно - + Disable plugin Отключить плагин - + Enable plugin Включить плагин - + No plugins found Плагины не найдены + + + Error + Ошибка + ProfileSettingsForm - + Export profile Экспорт профиля - + Profile settings Настройки профиля - + Name: Имя: - + Status: Статус: - + TOX ID: TOX ID: - + Copy TOX ID Копировать TOX ID @@ -417,80 +475,105 @@ Version: Язык: - + New avatar Новый аватар - + Reset avatar Сбросить аватар - + New NoSpam Новый NoSpam - + Profile password Пароль профиля - + Password (at least 8 symbols) Пароль (минимум 8 символов) - + Confirm password Подтверждение пароля - + Set password Изменить пароль - + Passwords do not match Пароли не совпадают - + Leaving blank will reset current password Пустое поле сбросит текущий пароль - + There is no way to recover lost passwords Восстановление забытых паролей не поддерживается - + Password must be at least 8 symbols Пароль должен быть длиной не менее 8 символов - + Choose avatar Выбрать аватар + + + Online + Онлайн + + + + Away + Нет на месте + + + + Busy + Занят + + + + Mark as not default profile + Отключить автозагрузку профиля + + + + Mark as default profile + Сделать профилем по умолчанию + audioSettingsForm - + Audio settings Настройки аудио - + Input device: Устройство ввода: - + Output device: Устройство вывода: @@ -498,101 +581,156 @@ Version: incoming_call - + Incoming video call Входящий видеозвонок - + Incoming audio call Входящий аудиозвонок + + + Outgoing video call + Исходящий видеозвонок + + + + Outgoing audio call + Исходящий аудиозвонок + + + + Call declined + Звонок отменен + + + + Call finished + Звонок завершен + interfaceForm - + Interface settings Настройки интерфейса - + Theme: Тема: - + Language: Язык: + + + Smileys + Смайлики + + + + Smiley pack: + Набор смайликов + + + + Mirror mode + Зеркальный режим + + + + Messages font size: + Размер шрифта сообщений: + + + + Restart app to apply settings + Для применения настроек необходимо перезапустить приложение + + + + Restart required + Требуется перезапуск + login - + Log in Вход - + Create Создать - + Profile name: Имя профиля: - + Load profile Загрузить профиль - + Use as default По умолчанию - + Load existing profile Загрузить профиль - + Create new profile Создать новый профиль - + toxygen toxygen - + Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue? Похоже, что этот профиль используется другим экземпляром Toxygen! Продолжить? + + + Profile name + Имя профиля + notificationsForm - + Notification settings Настройки уведомлений - + Enable notifications Включить уведомления - + Enable call's sound Включить звук звонка - + Enable sound notifications Включить звуковые уведомления @@ -601,110 +739,115 @@ Version: privacySettings - + Privacy settings Настройки приватности - + Save chat history Сохранять историю переписки - + Allow file auto accept Разрешить автополучение файлов - + Send typing notifications Посылать уведомления о наборе текста - + Auto accept default path: Путь автоприема файлов: - + Change Изменить - + Allow inlines Разрешать инлайны - + Chat history История чата - + History will be cleaned! Continue? История переписки будет очищена! Продолжить? - + Blocked users: Заблокированные пользователи: - + Unblock Разблокировать - + Block user Заблокировать пользователя - + Add to friend list Добавить в список друзей - + Do you want to add this user to friend list? Добавить этого пользователя в список друзей? Block by TOX ID: - Блокировать по TOX ID: + Блокировать по TOX ID: + + + + Block by public key: + Блокировать по публичному ключу tray - + Open Toxygen Открыть Toxygen - + Exit Выход - + Set status Изменить статус - + Online Онлайн - + Away Нет на месте - + Busy Занят