AddContact Add contact Добавить контакт TOX ID: TOX ID: Message: Сообщение: TOX ID or public key of contact TOX ID или публичный ключ контакта Callback File from Файл от Form Send request Отправить запрос IPv6 IPv6 UDP UDP Proxy Прокси IP: IP: Port: Порт: Online contacts Контакты в сети HTTP HTTP WARNING: using proxy with enabled UDP can produce IP leak Предупреждение: использование прокси с UDP может привести к утечке IP MainWindow Profile Профиль Settings Настройки About О программе Add contact Добавить контакт Privacy Приватность Interface Интерфейс Notifications Уведомления Network Сеть About program О программе User {} wants to add you to contact list. Message: {} Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение: {} Friend request Запрос на добавление в друзья Choose file Выберите файл Disallow auto accept Запретить автоматическое получение файлов Allow auto accept Разрешить автоматическое получение файлов Set alias Изменить псевдоним Clear history Очистить историю Copy public key Копировать публичный ключ Remove friend Удалить друга Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend's name: Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени: Audio Аудио Find contact Найти контакт Friend added Друг добавлен Toxygen is Tox client written on Python. Version: Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: Friend added without sending friend request Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья Choose folder Выбрать папку Send screenshot Отправить снимок экрана Send file Отправить файл Send message Отправить сообщение Start audio call with friend Начать аудиозвонок с другом Plugins Плагины List of plugins Список плагинов Search Поиск All Все Online Онлайн Notes Заметки Notes about user Заметки о пользователе Copy link location Копировать адрес ссылки Copy Копировать Select all Выделить всё Delete Удалить Paste Вставить Cut Вырезать Undo Отменить Redo Повторить Save Сохранить User {} is now known as {} Пользователь {} сейчас известен как {} MenuWindow Send audio message to friend {} Отправить аудиосообщение другу Start recording Начать запись Stop recording Остановить запись Send screenshot Отправить снимок экрана Send file Отправить файл Send audio message Отправить аудиосообщение Send video message Отправить видеосообщение Add smiley Добавить смайлик Send sticker Отправить стикер NetworkSettings Network settings Настройки сети Restart TOX core Перезапустить ядро TOX PluginWindow List of commands for plugin {} Список команд для плагина {} No commands available Команды не найдены PluginsForm Plugins Плагины Open selected plugin Открыть выбранный плагин No GUI found for this plugin GUI для данного плагина не найден No description available Описание недоступно Disable plugin Отключить плагин Enable plugin Включить плагин No plugins found Плагины не найдены Error Ошибка ProfileSettingsForm Export profile Экспорт профиля Profile settings Настройки профиля Name: Имя: Status: Статус: TOX ID: TOX ID: Copy TOX ID Копировать TOX ID Language: Язык: New avatar Новый аватар Reset avatar Сбросить аватар New NoSpam Новый NoSpam Profile password Пароль профиля Password (at least 8 symbols) Пароль (минимум 8 символов) Confirm password Подтверждение пароля Set password Изменить пароль Passwords do not match Пароли не совпадают Leaving blank will reset current password Пустое поле сбросит текущий пароль There is no way to recover lost passwords Восстановление забытых паролей не поддерживается Password must be at least 8 symbols Пароль должен быть длиной не менее 8 символов Choose avatar Выбрать аватар Online Онлайн Away Нет на месте Busy Занят Mark as not default profile Отключить автозагрузку профиля Mark as default profile Сделать профилем по умолчанию audioSettingsForm Audio settings Настройки аудио Input device: Устройство ввода: Output device: Устройство вывода: incoming_call Incoming video call Входящий видеозвонок Incoming audio call Входящий аудиозвонок Outgoing video call Исходящий видеозвонок Outgoing audio call Исходящий аудиозвонок Call declined Звонок отменен Call finished Звонок завершен interfaceForm Interface settings Настройки интерфейса Theme: Тема: Language: Язык: Smileys Смайлики Smiley pack: Набор смайликов Mirror mode Зеркальный режим Messages font size: Размер шрифта сообщений: Restart app to apply settings Для применения настроек необходимо перезапустить приложение Restart required Требуется перезапуск login Log in Вход Create Создать Profile name: Имя профиля: Load profile Загрузить профиль Use as default По умолчанию Load existing profile Загрузить профиль Create new profile Создать новый профиль toxygen toxygen Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue? Похоже, что этот профиль используется другим экземпляром Toxygen! Продолжить? Profile name Имя профиля notificationsForm Notification settings Настройки уведомлений Enable notifications Включить уведомления Enable call's sound Включить звук звонка Enable sound notifications Включить звуковые уведомления privacySettings Privacy settings Настройки приватности Save chat history Сохранять историю переписки Allow file auto accept Разрешить автополучение файлов Send typing notifications Посылать уведомления о наборе текста Auto accept default path: Путь автоприема файлов: Change Изменить Allow inlines Разрешать инлайны Chat history История чата History will be cleaned! Continue? История переписки будет очищена! Продолжить? Blocked users: Заблокированные пользователи: Unblock Разблокировать Block user Заблокировать пользователя Add to friend list Добавить в список друзей Do you want to add this user to friend list? Добавить этого пользователя в список друзей? Block by TOX ID: Блокировать по TOX ID: Block by public key: Блокировать по публичному ключу tray Open Toxygen Открыть Toxygen Exit Выход Set status Изменить статус Online Онлайн Away Нет на месте Busy Занят