emdee/toxygen
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Wiki Activity

translations

Browse Source
This commit is contained in:
ingvar1995
2016-05-11 19:51:35 +03:00
parent e6a0988c6d
commit 2ed4e00d3e
6 changed files with 124 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
src/translations/ru_RU.ts
View File

@ -75,7 +75,7 @@
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="342"/>
<location filename="mainscreen.py" line="346"/>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
@ -110,54 +110,54 @@
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="837"/>
<location filename="profile.py" line="840"/>
<source>User {} wants to add you to contact list. Message:
{}</source>
<translation>Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение:
{}</translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="839"/>
<location filename="profile.py" line="842"/>
<source>Friend request</source>
<translation>Запрос на добавление в друзья</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="386"/>
<location filename="mainscreen.py" line="390"/>
<source>Choose file</source>
<translation>Выберите файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="427"/>
<location filename="mainscreen.py" line="431"/>
<source>Disallow auto accept</source>
<translation>Запретить автоматическое получение файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="428"/>
<location filename="mainscreen.py" line="432"/>
<source>Allow auto accept</source>
<translation>Разрешить автоматическое получение файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="430"/>
<location filename="mainscreen.py" line="434"/>
<source>Set alias</source>
<translation>Изменить псевдоним</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="431"/>
<location filename="mainscreen.py" line="435"/>
<source>Clear history</source>
<translation>Очистить историю</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="432"/>
<location filename="mainscreen.py" line="436"/>
<source>Copy public key</source>
<translation>Копировать публичный ключ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="434"/>
<location filename="mainscreen.py" line="438"/>
<source>Remove friend</source>
<translation>Удалить друга</translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="683"/>
<location filename="profile.py" line="686"/>
<source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
<translation>Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени:</translation>
</message>
@ -172,21 +172,46 @@
<translation>Найти контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="809"/>
<location filename="profile.py" line="812"/>
<source>Friend added</source>
<translation>Друг добавлен</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="343"/>
<location filename="mainscreen.py" line="347"/>
<source>Toxygen is Tox client written on Python.
Version: </source>
<translation>Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: </translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="810"/>
<location filename="profile.py" line="813"/>
<source>Friend added without sending friend request</source>
<translation>Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья</translation>
</message>
<message>
<location filename="list_items.py" line="231"/>
<source>Choose folder</source>
<translation>Выбрать папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="113"/>
<source>Send screenshot</source>
<translation>Отправить снимок экрана</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="114"/>
<source>Send file</source>
<translation>Отправить файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="115"/>
<source>Send message</source>
<translation>Отправить сообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainscreen.py" line="116"/>
<source>Start audio call with friend</source>
<translation>Начать аудиозвонок с другом</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkSettings</name>
@ -275,12 +300,12 @@ Version: </source>
<context>
<name>incoming_call</name>
<message>
<location filename="profile.py" line="1140"/>
<location filename="profile.py" line="1151"/>
<source>Incoming video call</source>
<translation>Входящий видеозвонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="profile.py" line="1142"/>
<location filename="profile.py" line="1153"/>
<source>Incoming audio call</source>
<translation>Входящий аудиозвонок</translation>
</message>